Всегда хорошо там, где нас нету )
Я этот пост тоже где-то видела кросспостом во ф-ленте Тогда расстроилась немного, что у нас мало зоопарков...

QVall не расстраивайся, у нас их не мало ))

Кто еще какие перлы слышал, выданные с уверенным видом и ссылками (правда, устными) на умные источники?
Есть целое какбе научное направление, nihonjinron, даже Танидзаки Дзюнъитиро любимый, драгоценнейший, руку к нему приложил, со своими одами японскому клозету и не только. Там чего только не обосновывают - и серьезные, и несерьезные люди, в основном японцы и японофилы. И моск-то у них другой, и история древнее всех, и всё такое разособенное, чего на свете нет (ага, а то, что, скажем, в Монголии тоже буддизм сосуществовал с языческими верованиями - это никого не волнует, вот Япония с синто и буддизмом - это у-ни-кум!!!111итьитьить) Желающие получить грантик охотно подмахивают помахивают хвостиком, подпевая, какие "западные" люди плохие, разобщенные и оторванные от природы индивидуалисты, а у браконьеров японцев сплошная гармооония!
Очень смешное, косвенно связанное с этим направлением, недавно читала. Сайт со ссылками на всякие книжки, статьи. Интересно. И тут "ведущий" сайта выдает пафосную статью про вырождение японистики русской, ведь японисты-то русские не знают элементарных вещей! Например, эти невежды и снобы смеют утверждать, что в Японии используются китайские иероглифы (демонический смех и занавес, даже притом, что с течением времени кандзи в Ниппонии видоизменились и появились кое-какие свои)
Здесь есть про "смешение фольклора с наукой", всякие занятные мифы о японском языке и национальном характере (конечно же, подчеркивающие их выдающистость и исключительность). Кажется, это из Алпатова.
Ой, да я еще недавно читала вроде бы очень серьезную статью, где утверждалось ,что этимология слова "культура" - расчленение, в то время как бунка, видите ли, цивилизует, превращает и гуманизирует. Что-то я рылась, рылась в словарях, какие доступны были, значения "расчленение", "разделение", "разрезание" в корне слова "культура" так и не нашла... могу ошибаться, конечно. Но... не нашла, короче.
В общем. Тыщу раз фэйспалм. Что тут скажешь...

Ой, еще ржака. "Западное слово "человек" (man, ну да, вся не японская культура - это инглиш) обозначает индивидуума и в корне тяготеет к разобщению. А японское хито такое социааальное, впиииисанное. И это, конечно же, уникально В этимологии русского слова "человек" еще более силен социальный компонент, чем в японском, но это никого не волнует. Главное - подогнать факты под накатанную мыслЮ.

Moon Sugar ну, про уникальную японскую письменность я из вежливости умолчала, немало я уже писала о том, как "если даже и не японцы изобрели иероглифы, то они их всяко уж усовершенствовали". До состояния полной уникальности ^^

Bianca Neve ну, разве что в контексте своей культуры, под себя усовершенствовали...
Они умнички, конечно. Но я с большим сожалением, даже при моих весьма скромных познаниях о мире, отмечаю, что вместо "уникальный" про ряд японских феноменов, как языковых, так и вообще культурных в работах о Японии следовало бы говорить, мягче, скажем, "довольно редкий".
Оффтоп: надеюсь, все ваши проблемы и затруднения благополучно разрешатся самым благоприятным для вас образом

Moon Sugar Умнички, да, возможно. Хотя весьма специфические (что я, впрочем, могу сказать обо всех без исключения иностранцах). Мне конкретно общение с островитянами дается тяжело, слишком уж у них уникальный (повторюсь немного) взгляд на жизнь.
Спасибо.
Еще офтоп. Вы так редко ко мне приходите, пишете что-нибудь очень интересное о японцах, как правило. Так приятно поговорить с интересным человеком ))

Bianca Neve ой, я на самом деле не очень интересный человек, а "про японцев" - это из прошлой жизни, просто пару лет они на меня, по выражению сэнсэя, с неба падали, в нашем-то неяпонском городе. В силу слегка-слегка околовосточной специализации (не труъ-японист, увы, и японским владею ну очень скудно) плюс воли Неба))). Ну, и друзья - тамошние стажеры, которые рассказывали и о тех самых японцах, и о других стажерах. Лестное и не очень. Поэтому у меня о них, так скажем, не идеалистическое представление. Но спасибо за комплимент!
Из интересного - могу порекомендовать блог нашей девушки-каллиграфа (сёдоист))), которая там учится. Пишет про хорошее и разное. А вообще я заметила, что японскую жизнь в ее повседневности любят или очень восторженные люди, которые бывают там набегами, или люди очень адаптированные к этой культуре (как космонавты))).

Moon Sugar мне часто кажется, что японскую жизнь в ее как бы повседневности любят люди, знающие об этой повседневности из аниме. А уж никак не бывающие в Японии хоть раз. Что до набегов, так это же туризм. Как и везде, в Японии туристам показывают только самое лучшее (в этом плане очень показательны такие города, как Москва и Пекин, очень красивые, но абсолютно не туристические - в том смысле, что от туристов ожидается комфортное для них и местных поведение "я еду в моем красивом автобусе, никуда не хожу без гида и к местным не лезу, и за это меня не заставят ездить в маршрутном автобусе, куда-то ходить без гида и общаться с местными")

мне часто кажется, что японскую жизнь в ее как бы повседневности любят люди, знающие об этой повседневности из аниме.
ага, и полагающие, что, к примеру, в Японии таааакие красивые мальчики! Как в джей-роке!
У меня есть два знакомых любителя повседневной жизни в Японии, но говорю, это космонавты такие, которые к тому же не по году там живут. И потом, по крайней мере они там, при своей "погруженности", финансово обеспечены государством. А вот еще одна знакомая, "сбывшая" свою мечту туда отправиться учиться, была в форменном ужасе (не говоря уже о некотором разочаровании) от всего: погоды, людей и особенно мужчин, жилья (комната - шкаф без окон, да, и это нормально), и ужас все углублялся и углублялся с каждым письмом, пока я не потеряла с ней контакт(((.

Moon Sugar пропала бедняга в японском раю (((
Я только позавчера читала интереснейшие заметки погрузившейся дамы про то, с каким ужасом японцы думают про наше государство "тотальной слежки", и что такое на самом деле тотальная слежка, когда ты всегда под прицелом государства, но сам не знаешь ничего. Как в Японии необходимо при съеме квартиры предоставлять все, начиная со справки о зарплате и заканчивая фотографиями всех членов семьи, причем фирме-посреднику, а сам ты арендатора не увидишь никогда. Как при въезде на любое шоссе нужно отмечать права. Как в магазинах вся информация о тебе идет в чек, а информация о чеке - в базу данных.
Красивые мальчики-джейрокеры - это на специфический вкус ))) Корейцев и китайцев я красивых видела, а вот японцев ни разу. Я не говорю, что их нет - разумеется в такой густонаселенной стране они обязаны быть, просто я не видела.

Bianca Neve ну, пластическая хирургия творит чудеса мне попадалась пара-тройка "натуральных" красивых ребят, но один был, похоже по типу, рюкюсец, другой какой-то вообще непонятный русофил-билингв, может, в семье были европейцы... правда, у них довольно яркие, блестящие глаза, это очень оживляет лицо
Ох, японские легенды о России - отдельная веселая тема.
Слух слышала (правда, не от первоисточника информации), что, дескать, одиноких россиянок охотнее выпускают в Японию после 30 лет по каким-то видам виз, потому что, мол, есть миф, что после 30-ти они РАЗОМ делаются толстыми, старыми и некрасивыми, и замечательные японские мужчины (галантные как пятилетний малыш или даже как полено, это считается признаком неиспорченности, типа) на них уже не позарятся, не испортят блаородный генофонд))).

Moon Sugar а где можно мифы о России почитать? Или не поделитесь, пожалуйста, своими знаниями =)

QVall ооооо, не заставляй нас начинать! Чего стоит только очаровательная девочка из Гонконга, которая спрашивала меня, сколько раз в день я пью водку? А с какого-то бодуна взявшееся в Австралии мнение, что мы любим Ельцина (гореть ему в аду!)...

Bianca Neve Да, водка у нас заместо воды, всего одна буква разницы

QVall а что их читать: найти японца и слуууушать ну, или японского друга по переписке (есть относительно англоязычные), потихоньку, очень осторожно, не нахрапом, сблизиться и наслаждаться потоком сознания))) особенно если френдель-томодати с какого-нибудь майспэйса или фэйсбука, там такое может быть, у-у-у))). Впрочем, вам могут пересказать все сюжеты фильмов Тарковского вкупе с их потаенным смыслом)). Или... в общем, попадется какое-нибудь лилейное, начитанное и тактичное создание, которое даже перед дамами двери открывает и вперед пропускает)).
Ну, вот хоть бы один: все русские девушки= украинки, и все они работают стриптизершами))).
В разных слоях общества мифы могут отличаться.
Также во многих книгах о Японии, написанных русскими японистами, можно найти какие-нибудь сакральные знания о России. Сайт susi.ru с "Записками гайдзина" вы, наверное, и сами знаете.
У меня сестра увлекалась ловлей всяких смешных мифов о том, как следует себя вести с русскими женщинами (к примеру, что они от бедности сходят с ума, и им нельзя на руки давать денег: бедняжки бегут и скупают все подряд, боясь дефицита!) Но меня такие истории раздражают, а еще контингент, в котором это все обсуждается.
К слову, представления о Японии (и других странах) из уст дамочек - колбасных патриоток, киснущих от скуки за пазухой у работящих (порой совсем даже не японских) муженьков - отдельная песня тоже. Языка толком не учат, не работают, толком ни во что вникнуть не могут, короче, народный ориентализм вкупе с "ну тупыыыыые!"

Moon Sugar а корейцы? Это же просто люди-праздник!

вот с натуральными корейцами очень мало общалась. Тут в основном мне попадались местные корейцы, они корейцы только генетически, это убийственно русские корейцы))) (а также знакомый моих знакомых - корейский еврей)))))). Знаю только понаслышке, что у них влияние конфуцианства в культуре очень сильное, ну, и японцы со своим хваленым трудоголизмом по сравнению с ними детки малые.
А в Японии довольно много "полукровок", когда мама японка, папа кореец, или наоборот. Выглядят как японцы, считают себя японцами, но в дружеском разговоре с иностранцами не стесняются об этом сказать.
А расскажите про праздничных корейцев, а?

Корейцы даже по сравнению с остальными азиатами люди очень специфические. Вот все мы знаем про северных корейцев, что они поклоняются вождю и все такое. Но южные от них абсолютно ничем не отличаются, только государственный строй другой. А высокомерие? Великая Корея, никак иначе! Я часто думаю, что между Великим Княжеством Литовским, Великой Польшей, Великой Грузией, Великой Кореей и блистательной Великой Японской Империей нам тут на материке с Китаем вдвоем тесновато. Давят же со всех сторон!
Чего только стоит перл одного знакомого корейца "я тебе посылку пошлю в Благовещенск, тебе же из Москвы недалеко, в одной же стране!" То есть эти люди ИСКРЕННЕ верят что весь мир вне Кореи примерно равен Корее, только чуть поменьше. А фантазии эти на уровне государственного образования, что Корея в древности оккупировала Китай, Японию Индию и Россию? Целиком. Я не шучу, лично видела скан с учебника. Да тут китайские амбиции "Поднебесная до Байкала" - просто детский лепет, ну мало ли что там Китай на своих картах рисует, не жалко. А мечта о полете на Луну, потому что "в древности у древних корейцев была ракета"?
Блин, а как в Азии воруют, словами не описать. Нет, мы думаем - мы воруем? Нам еще учиться и учиться! Фраза "стыдно у кого видно" - это же про корейцев точно! Рефлексии Раскольникова ака русская народная мазохистская забава "муки совести" там выглядит жалко.
Я щас специально оставляю за бортом рассуждения, как в Китае, Корее и Японии пьют. По разному везде, но везде много.

Bianca Neve хахахахахаха! "А я и то скажу, и другое скажу; да слова-то наперед подберу одно к другому. Вот нас с тобой сейчас и решат: мне превелегию на листе напишут... Против тебя превелегию, что я завсегда могу быть лучше тебя и во всем превозвышена!" (с)
В древности у корейцев была ракета... класс!!!!
по мне так у китайцев гораздо более эффективно с мировым господством получается)))
Вообще прикольно было бы хотя бы в вузах, особенно в странах с особо нелепыми концепциями истории, учили историю по чужим учебникам. Хоть вкратце. "История по-корейски, по-японски, по-литовски", какую-нибудь чудиновскую концепцию про мим яра и пре-воз-вы-шен-ность русских... Может, тогда бы у них мало-мальски критическое отношение к тому, что учителя в клювик кладут, вырабатывалась.

Moon Sugar звучит бредово. А они в это верят. Переписывают у себя в учебниках китайские мифы и верят как в свою историю. Мне Украину на ЭКСПО напоминает... Китайцы говорят, что они корейцев называют "азиатскими поляками". Эпитет нелестный ни для корейцев, ни для поляков, что характерно... если уж слава о них до Китая докатилась.
Вообще, корейцы какие-то самые закрытые в плане информации люди, свое у них представление обо всем, хотя и выглядят самыми открытыми... Не знаю, я ведь сама не жила в Корее, так, поднабралась из тесного общения. Но специфические.