
Название: Галстук Переводчик: Leshaya Бета: ratacate Оригинал: Adelaide_rain “Necktie” (запрос - отправлен) Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/718596 Размер: 944 слова Пейринг/Персонажи: Имс/Артур Категория: слэш Жанр: флафф Рейтинг: PG-13 Краткое содержание: Имс не просто подарил Артуру на день рождения галстук, но и выучил, как завязывается этот идиотский причудливый узел. Это был верный признак того, что Имс по-настоящему любит Артура. Примечание/Предупреждения: переведено по просьбе одного из наших читателей. Спасибо за вашу поддержку и любовь! 
В начале деньрождественской вечеринки Артура все было тихо и благопристойно, но сейчас большинство гостей уже разошлись, ссылаясь кто на детей, а кто на заранее назначенную встречу, целью которой была покупка острова в Тихом океане. Остались только сам Артур с Имсом, Ариадна, Юсуф да батальон пустых бутылок, раскатившихся по столу и полу. Ну, еще книжные полки. Артур обнаружил одну даже в аптечном шкафчике, когда полез туда за аспирином. — У меня для тебя припасен еще один подарок, дорогуша, — сказал Имс, когда бутылка с ширазом показала дно, и вытащил коробку в самой отвратительной из возможных оберток: в оранжевые турецкие огурцы. От одного взгляда на нее Артура затошнило.
Он принял подарок, хотя на Имса поглядел с опаской. Когда тот в последний раз преподнес ему на вечеринке такой сюрприз, в упаковке оказалась анальная пробка. И Артур, с попущения Имса, открыл коробку прямо перед гостями, потому что Имс бывает настоящим ублюдком. Артур не хотел снова выставить себя дураком — особенно сейчас, когда за ним внимательно наблюдали Ариадна с Юсуфом. Они уже заулыбались в предвкушении. Он отложил коробку и скрестил руки на груди. — Спасибо, открою позже. — Не жмись, — Ариадна закатила глаза. — Давай, открывай. — Можно спокойно посмотреть, клянусь, — пообещал Имс, и Артур сузил глаза. Не потому что умел хорошо читать по лицу Имса, а потому что действительно ему доверял. Пусть порой он и вел себя как последний засранец, но если уж давал слово, то всегда держал его.
Снова взяв подарок в руки, Артур разорвал ядовито-оранжевую бумагу и тут же выбросил ее в мусорную корзинку. Под оберткой оказалась неброская черная коробка примерно того же размера, что и под анальную пробку. Артур снова подозрительно покосился на Имса. Невинное выражение его лица ни о чем не говорило, но Артур вспомнил твердое «клянусь» и со вздохом открыл коробку.
Там оказалась вовсе даже не пробка, а аспидно-голубой в серую полоску галстук. На ощупь он был невероятно мягким и гладким. Артур с первого же прикосновения понял, что держит в руках лучший из всех галстуков в своей коллекции, а это о чем-то да говорило. — Тебе нравится? Артур оторвал взгляд от галстука и улыбнулся Имсу. — Он прекрасен. Спасибо. — Я тут еще кое-чему научился... Думаю, тебе тоже понравится. — Имс забрал галстук у Артура. — Вы сейчас собираетесь перейти к каким-то извращениям? — уточнил Юсуф. — Если да, то я удаляюсь. — А я остаюсь, — немедленно отозвалась Ариадна. Она даже подалась вперед для лучшего обзора, но Имс покачал головой. — Никаких извращений. Я просто повяжу ему галстук — совершенно по-ванильному.
Имс поднялся и, растолкав в стороны ноги Артура, встал между ними, совсем близко к имениннику. Артура такая близость ничуть не смутила: он выпил достаточно вина, чтобы слегка ослабить вожжи. И ему даже немного хотелось, чтобы Имс приступил к извращениям. Может, после того как Юсуф с Ариадной пойдут домой… Может, их стоит отправить домой прямо сейчас... Медленно, словно бы немного неуверенно, Имс начал завязывать узел. Артура это слегка удивило: конечно, Имс редко утруждал себя галстуками, но уж как завязывать простейший виндзорский узел, знал точно. И тут Артур внезапно понял, что это не «виндзор». Слишком уж много движений, и каждое из них Имс делал предельно аккуратно, не стремясь завязать абы как. Артур заморгал. К его дню рождения Имс выучил сложный узел? Черт, это самое романтичное из всего, что когда-либо для него делали! Артур поднял взгляд на Имса, который от усердия даже немного высунул язык. Имс выглядел сногсшибательно. Правда, он всегда выглядел сногсшибательно, на то он и Имс, но этот сосредоточенный вид… Если бы Артур стоял, у него бы подкосились ноги. Имс перехватил его взгляд и ухмыльнулся. Артур улыбнулся ему в ответ. Пока они смотрели друг на друга, Артур думал: «Боже, как я тебя люблю», — потому что этот подарок говорил о том, как хорошо Имс его знает, как внимателен к нему. Момент растянулся на несколько ударов сердца, а потом Имс улыбнулся еще шире, погладил большим пальцем подбородок Артура и вернулся к работе.
Попутно он продолжал кидать на Артура короткие взгляды, игривые и страстные, с каждым разом становящиеся все горячее. К тому времени как он отступил и удовлетворенно кивнул, Артур уже был готов наброситься на него, наплевав на Юсуфа и Ариадну вместе взятых. — Вот и все, — с улыбкой произнес Имс. — Я твердо убеждена, что это нужно считать извращением! — Ариадна помахала на себя ладонью. Артур подумал было, что это она с сарказмом — но нет, щеки девушки горели ярким румянцем. Маленькая вуайеристка. — Для Артура все, что связано с галстуками, может сойти за порно, — поддакнул Юсуф. Артур не удостоил их взглядом — он смотрел только на Имса: — Как насчет того, чтобы выпихнуть этих двоих и насладиться твоим прошлогодним подарком? — А можно остаться и посмотреть? — загорелась Ариадна, но Юсуф тихо оттащил ее за дверь. — Ты даже не оценил мой тяжкий труд, — с легкой обидой заметил Имс. — Оценю, — пообещал Артур. — Для меня куда важнее, что это сделал именно ты, и плевать на внешний вид. И правда, Имс, это было пиздец как горячо. Имс рассмеялся и рывком поднял Артура на ноги: — Как насчет того, чтобы удалиться в спальню? Там ты сможешь полюбоваться в зеркале на свой галстук, пока я буду тебе отсасывать. — Звучит круто. Имс как раз наклонился за поцелуем, и его смех рокотом отозвался в груди Артура. — С днем рождения, любовь моя.
|

|
Это точно
Спасибо за перевод!
Спасибо!
Имс такой Имс
— А можно остаться и посмотреть?
Я б тоже не отказалась